Persian (fa)

Translation and proofreading progress for Discourse

View Activity

1 / 21

Translators

active in 30d / total

1 / 1

Proofreaders

active in 30d / total

Progress by Category

Average translation and proofreading completion

Core

Translated

34%

Proofread

1 projects

Plugins

Translated

Proofread

34 projects

Theme Components

Translated

Proofread

51 projects

Misc

Translated

80%

Proofread

1 projects

Projects

Individual project progress within each category

Name	Translated Trans.	Proofread Proof.	Untranslated	Unapproved	Activity
latest	3%	0%	4,191	4,325	● Stale
release/2026.9	35%	0%	87,350	134,297	● Stale

Name	Translated Trans.	Proofread Proof.	Untranslated	Unapproved	Activity
activity-pub	4%	0%	1,992	2,078	● Stale
akismet	14%	0%	401	468	● Stale
algolia	60%	0%	43	108	● Stale
bbcode	60%	0%	2	5	● Stale
bcc	0%	0%	59	59	● Stale
category-experts	2%	0%	395	404	● Stale
characters-required	100%	70%		3
code-review	3%	0%	456	472	● Stale
doc-categories	1%	0%	173	174	● Stale
docker-manager	38%	0%	121	194	● Stale
docs	81%	81%	31	31	● Stale
follow	6%	0%	362	385	● Stale
fontawesome-pro	58%	0%	11	26	● Stale
geoblocking	0%	0%	104	104	● Stale
intercom	0%	0%	12	12	● Stale
jira	3%	0%	198	205	● Stale
login-steam	74%	74%	11	11	● Stale
newsletter-integration	0%	0%	110	110	● Stale
no-bump	0%	0%	32	32	● Stale
perspective-api	0%	0%	202	202	● Stale
restricted-replies	75%	0%	6	24	● Stale
salesforce	2%	0%	476	486	● Stale
saved-searches	16%	0%	88	105	● Stale
shared-edits	1%	0%	336	338	● Stale
signatures	0%	0%	119	119	● Stale
staff-alias	2%	0%	104	106	● Stale
surveys	0%	0%	162	162	● Stale
tag-by-group	0%	0%	46	46	● Stale
tooltips	0%	0%	15	15	● Stale
translator	17%	0%	274	329	● Stale
user-card-badges	100%	0%		17
whos-online	8%	0%	106	115	● Stale
yearly-review	13%	0%	161	185	● Stale
zoom	9%	0%	479	527	● Stale

Name	Translated Trans.	Proofread Proof.	Untranslated	Unapproved	Activity
DiscoTOC	9%	0%	103	113	● Stale
apple-add-to-homescreen	0%	0%	28	28	● Stale
avatar-component	0%	0%	198	198	● Stale
blog-post-styling	0%	0%	110	110	● Stale
brand-header	0%	0%	88	88	● Stale
categories-navbar	72%	0%	7	25	● Stale
categories-tag-column	0%	0%	124	124	● Stale
categories-tracking-toggle	0%	0%	66	66	● Stale
category-badge-styles	0%	0%	7	7	● Stale
category-banners	26%	0%	86	116	● Stale
category-groups-component	0%	0%	214	215	● Stale
colorful-categories	0%	0%	34	34	● Stale
copy-post	0%	0%	20	20	● Stale
custom-category-boxes-component	0%	0%	79	79	● Stale
custom-header-links	0%	0%	124	124	● Stale
customize-new-topic-button-text	100%	100%
dev-utils	0%	0%	78	78	● Stale
docs-card-filter	0%	0%	2	2	● Stale
easy-footer	0%	0%	222	222	● Stale
featured-tiles	0%	0%	113	113	● Stale
gated-topics-in-category	0%	0%	39	39	● Stale
gifs	0%	0%	584	584	● Stale
group-categories-page-override	0%	0%	7	7	● Stale
hide-auth-method	0%	0%	35	35	● Stale
hide-muted-categories	0%	0%	15	15	● Stale
hljs-theme-picker	0%	0%	46	46	● Stale
homepage-feature-component	1%	0%	208	210	● Stale
insert-video	100%	100%
jitsi	100%	100%
kanban-theme	0%	0%	81	81	● Stale
mermaid-theme-component	0%	0%	34	34	● Stale
new-topic-button-theme-component	0%	0%	110	110	● Stale
optional-title-mobile-header	0%	0%	7	7	● Stale
placeholder-theme-component	0%	0%	46	46	● Stale
raw-post-button	0%	0%	4	4	● Stale
right-sidebar-blocks	100%	100%
showcased-categories	0%	0%	94	94	● Stale
sidebar-theme-toggle	0%	0%	9	9	● Stale
signup-banner	0%	0%	11	11	● Stale
topic-cards	1%	0%	114	115	● Stale
topic-excerpts	0%	0%	62	62	● Stale
topic-list-author	0%	0%	27	27	● Stale
topic-list-sidebars	0%	0%	53	53	● Stale
topic-status-filter	0%	0%	3	3	● Stale
topic-thumbnails	0%	0%	189	189	● Stale
unanswered-filter	0%	0%	20	20	● Stale
unformatted-code-detector	0%	0%	58	58	● Stale
user-card-directory	0%	0%	30	30	● Stale
user-portfolio	0%	0%	63	63	● Stale
versatile-banner	0%	0%	545	545	● Stale
welcome-link-banner	0%	0%	12	12	● Stale

Name	Translated Trans.	Proofread Proof.	Untranslated	Unapproved	Activity
DiscourseMobile	80%	3%	81	402	● Stale